Jelenetek egy házasságból Az előadás hossza: 150 perc perc, 1 szünettelA Pécsi Nemzeti Színház vendégjátékaIngmar Bergman forgatókönyvíró-rendezőnél senki nem tudott pontosabb képet adni az emberi kapcsolatokról, különösen a házasságról. A Jelenetek egy házasságból talán a leghíresebb művészi megfogalmazása egy modern házasság széthullásának. Szikár, kíméletlen, pontos látlelet, ismerős pillanatok saját kapcsolatainkból. Az 1973-ban készült híres film alapjául szolgáló művet hamarosan a színház is felfedezte, hiszen eszközeiben ugyanolyan közel áll a színházhoz, mint a filmhez.
És nem, a válóperrel nem ér véget egy házasság, hiszen történetesen marad a felekben egy csomó olyan emlék és érzés, amit semmilyen hivatalos aláírás nem tud visszavonni. Klausztrofób és fojtogató érzés végignézni, mit próbálnak kezdeni a szereplők a gyászukkal, a haragjukkal, hogy hányféle utat nyitnak gyógyulásuk elősegítése érdekében, és mégis, minden út végén, bármilyen messzire vezetnek is, egymást találják meg. Isaacnél és Chastainnél hitelesebben és intimebben pedig senki nem tudta volna a nézőknek megmutatni ezeket az utakat. A Velencei Filmfesztivál erotikus kis közjátéka kismiska ahhoz képest, amit ők itt öt órán keresztül művelnek ebben a bostoni házban. Apropó: Levi – Amy Herzog drámaíróval közösen – kihagyja az eredeti műből ismert helyszíneket, és szinte kizárólag a meleg-arany színekben úszó családi házba gyömöszöli be a jeleneteket. Az epizódok kezdetén egyébként lebontják a negyedik falat, látjuk a szorgosan, maszkban dolgozó stábot, a sminkeseket, de még a színészeket is, ahogy a díszletbe besétálva a helyükre ülnek, majd a jelenet indulásával összeolvadnak a szerepükkel, ám ez a keretezés sajnos feleslegesen zökkenti ki a nézőt.
Mint a dráma előszavában írja: "Valahogy megszerettem ezt a két embert, míg velük foglalkoztam. Eléggé ellentmondásosak lettek, néha félénkek, gyerekesek, néha egészen felnőttek. Rengeteg butaságot összebeszélnek, néha meg valami okosat mondanak. Félénkek, vidámak, önzők, buták, kedvesek, okosak, önfeláldozók, ragaszkodók, mérgesek, szelídek, szentimentálisak, kiállhatatlanok és szeretetreméltók. Egyszerre. "Sokszor szórakoztató, máskor szívszorító jelenetek egy férfi és egy nő szerelmének történetéből. Bergman olyannak mutatja hőseit, amilyenek. Ahogy ő maga mondta a forgatás után: külön örömöt okozott számára a tudat, hogy bosszanthatja vele az összes művészileg kifinomult embert, akik utálnak mindent, ami érthető. Szereplők: Gál Tamás, Kiss SzilviaRendező: Pataki AndrásSzervező: Magyar Művészeti AkadémiaSzínpadi játék - A Soproni Petőfi Színház, a Csallóközi Csavar Színház, a Mikházi Csűrszínház, a Forrás Színház és a Malom Színház koprodukciója.
Vagy pedig tudod, érzed, hogy igen, a látottak-hallottak nagyon erősen vájkálnak abban, amit mi realitásnak hívunk. A történet egy házaspárról szól: Jonathan-ről (Oscar Isaac) és Miráról (Jessica Chastain). Történetünk kezdetén még relatíve gondtalan házasságban élnek egymással, majd Mira bejelenti, hogy nem tudja tovább folytatni a kapcsolatot - szerelembe esett egy másik férfival. Innentől kezdve kettejük élete fenekestül felfordul. Bergman sorozatához hasonlóan minden epizód kicsit más élethelyzetben mutatja meg a szereplőket, nem a klasszikus értelemben vett kontinuitás az, ami jellemző. Levi azonban még radikálisabb lépéseket tesz: szereplőit nem, vagy csak nagyon indokolt esetben mozdítja ki az otthont adó ház falai közül és minden egyes epizód egy-egy hosszabb dialógust, diskurzust/vitát mutat meg, amely Mira és Jonathan között zajlik. Mintegy limitált eszköztárral (nincs helyszínváltás, nincs semmi kapaszkodó, hogy a szereplők miként viselkednek az adott veszekedésen túl), párbeszédek formájában ismerteti meg Levi velünk a karaktereket és ilyenformán vázolódik fel minden ismertetőjegyük, habitusuk.
Kétségtelen tehát, hogy Levi remake-jéhez komoly nézői elvárások társultak. Hiszen Bergman miniszériája óriási hatást gyakorolt a filmes tudatalattira. Woody Allentől Noah Baumbachig felfedezzük ezeket a "bergmani" karaktereket, a saját házasságukban magányossá váló párokat, akiket ugyanúgy megrémiszt a kapcsolatból való kilépés, mint a kapcsolatba való bezártság. Bergman házastársai – Marianne és Johan – önellentmondásos figurák voltak, egyszerre rigidek és szenvedélyesek, de éppen ez a kiszámíthatatlanság tette őket törékennyé, mélységesen emberivé. Levi verziója egy amerikai párra transzponálja az eredeti történetet és hellyel-közzel érintetlenül hagyja azt, egyetlen vízválasztó különbséggel, a (nemi) szerepek felcserélésével. Marianne alakját férfira, még Johanét nőre osztja az izraeli rendező. Olyan alkotói döntés ez, ami önmagában megadja a sorozat kezdő löketét, egyszersmind legitimizálva a közel 50 éves történet remake-jét. A szerepcsere ugyanis arra világít rá, hogy miként alakultak a nemekhez kötődő prekoncepcióink.
: Azt akartam, hogy eljussanak egy olyan pontra az életükben, ahol szabadabban, őszintébben lehetnek egymással. Túl vannak a háborún; most már tudják, hogyan kommunikálhatnak a házasság intézménye nélkül. Az intézmény elvesztésétől való félelem, a gát elvesztésétől való félelem már nincs ott – mert már elvesztették. Így aztán tényleg egy másik helyre kerülnek, ahol valóban szerethetik és láthatják egymárrás: Elle
Felvonásos szerkezetét, valamint a szereplők és helyszínek visszafogott számát tekintve Levi rendezésén is hangsúlyosan érződik, hogy a sorozat színpadi hagyományokra támaszkodik. És ahogy Bergman, úgy Levi szintúgy közeli képekkel tárja fel a történet legintimebb momentumait, ami acélerős munkakémiát és jelenlétet követelt meg a párt alakító Chastaintől és Isaactól. Levi színészei pedig nem okoznak csalódást. Az egymás játékából való építkezés iskolapéldája Chastain és Isaac macska-egér harca, amiben az erőviszonyok egyik pillanatról a másikra mozdulnak el. Persze mindezt a jól megírt dialógus is segíti (ahol mindkét fél egymásnak ütköző igazát megismerhetjük), annak ellenére, hogy olykor a szövegkönyv ritmust megakasztó önismétlésekbe fut bele. Nyilvánvaló, hogy az, ami igazán izgalmassá teszi Levi verzióját az a remake másságában, a "bergmani" verziótól való eltérésekben ragadhatóak meg. Az 1973-as szériából ismert férfikaraktert (Johant) Levinél Mira testesíti meg, tehát a nő lesz az, aki később kilép – nem pusztán a kapcsolatból, de ideiglenesen a család életéből is.
Süti ("cookie") Információ Weboldalunkon "cookie"-kat (továbbiakban "süti") alkalmazunk. Ezek olyan fájlok, melyek információt tárolnak webes böngészőjében. Ehhez az Ön hozzájárulása szükséges. A "sütiket" az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint az Európai Unió előírásainak megfelelően használjuk. Azon weblapoknak, melyek az Európai Unió országain belül működnek, a "sütik" használatához, és ezeknek a felhasználó számítógépén vagy egyéb eszközén történő tárolásához a felhasználók hozzájárulását kell kérniük. 1. "Sütik" használatának szabályzata Ez a szabályzat a domain név weboldal "sütijeire" vonatkozik. 2. Mik azok a "sütik"? A "sütik" olyan kisméretű fájlok, melyek betűket és számokat tartalmaznak. A "süti" a webszerver és a felhasználó böngészője közötti információcsere eszköze. Ezek az adatfájlok nem futtathatók, nem tartalmaznak kémprogramokat és vírusokat, továbbá nem férhetnek hozzá a felhasználók merevlemez-tartalmához.
Kell A Férfi Könyv, 2024