Pánikra semmi ok! " Néha összeütközik egy másik, ugyanolyan ruhába öltözött nővel, aki egyik kezében piros luftballonnal, a másikban hangosbeszélővel jár körbe, és azt mondogatja: "Cin, cin! ". A színpad elején egy féllábú férfi halad át, két mankóval, gyors iramban, hogy aztán az ellenkező irányban két lábon, a mankókat a hóna alatt cipelve tegye meg az utat. Mindeközben még a következő hangokat halljuk: kézifűrészelés, egy induló gőzmozdony hangja, hullámvasúton ülők sikoltozása, lépcsőn le-guruló hordó, betonra csattanó, nagy adag víz. Ferenc Szijj Istantanea dal teatro. Scena in mezzo minuto A sinistra un pulpito, sopra un prete con i paramenti della messa, ringhia: "Fattela sotto! ". A destra un palco da congresso di partito, sopra János Kádár, ripete, sempre più veloce: "Anche tu, anche tu, anche tu". Sotto il pulpito una carrozzina, una donna butta fuori varie cose, un piccolo cuscino, un bambolotto, un sonaglio, un mazzo di chiavi, piatti da orchestra, un tegame, una pentola, una radiolina che si accende all'improvviso, un petardo, e intanto urla: "Mi hanno rubato la mia bambina!
Mert úgy súlyosabb ítéletünk lészen. Hisz ezerféle módon vétkezünk mind! De ha valaki beszéddel vagy írt szóval nem vétkezne, azt mondom: tökéletes ember! Hogy ő tán a legutolsó porcikáig is képes a testét megzabolázni. Mert íme, mondjak példát: a lovak szájába is vetünk zablát, s igazgatjuk a testüket ostorral, korbáccsal, sarkantyúval. Vagy hogy mást vegyünk, a hajók! Micsoda erejű szelektől vannak hajtva!, mégis avval a kis kormánnyal fordíttatnak éppen oda, hová a kormányos szándékozza. No azonképpen épp ezen a nyomon. A nyelv is! Kicsiny tag, és nagy dolgokkal hányja magát! Ad notam a csekély tűz is mily nagy erdőt felgyújt. A nyelv is tűz! A gonoszságnak összessége! Úgy van a nyelv – az a gyönyört és kínt okozó darabka hús, de az is, ahogy beszéddel öltjük magunkat a másikhoz –, hogy megszeplősíti az egész testet! És lángba borítja életünk folyását. Mert minden természet, a vadállatoké, madaraké, csúszómászóké vagy a vízieké is megszelidíthető. De bizony a nyelvet! Hát ezt az ember meg nem szelidítheti.
Autore, tra l'altro, di una Estetica (1963; trad. Einaudi, Torino 1970), ndc. 1 2 Somlyó György Szonett – bővített szeptimmel, melyben a Szerző felfedi mestersége címerét Modernnek kell lenni mindenestül [? ]
Kell A Férfi Könyv, 2024