Radnóti Miklós Október Hűvös arany szél lobog, leülnek a vándorok. Kamra mélyén egér rág, aranylik fenn a faág. Minden aranysárga itt, csapzott, sárga zászlait eldobni még nem meri hát lengeti a tengeri. Lackfi János Szösz-szonett Verskardigánom összement, Szöszök lepik a szövetet, Melyeket mostan összeszed E szösszenetnyi szószedet. Hisz a költészet köz-terep, Hol ki-ki köthet üzletet, Kilátást néz vagy őgyeleg, Csinálja, amit ő szeret. Ott fenn az égen szösz lebeg, A parkban őszi díszletek, Én egy padon szöszölgetek, S megszületik e szösz-lelet, Mit most tovább pöckölhetek. Múlandóság, legyőztelek! Márai Sándor: Nosztalgia Ülök a padon, nézem az eget. A Central-park nem a Margitsziget. Itt minden szép, kapok amit kérek, Milyen furcsa íze van a kenyérnek. Micsoda házak, és milyen utak! Hogy hívják otthon a Károly-körutat? Micsoda nép, az iramot bírják – Ki ápolja most szegény Emma sírját? A levegő izzik, a nap ragyog – Szent Isten, hol vagyok? Petőfi: Az apostol "A szőlőszem kicsiny gyümölcs, Egy nyár kell hozzá mégis, hogy megérjék.
Persze, hisz mindenki magából indul ki, sajnos, részedről nem értékes, nem jogos és nem segíteni akaró a gondolat, mi üti a fejünket, és mindenkiét, aki körülvesz. Te sajnos levezetni akarsz, mérget kihajtani és fájdalmat átadni. Így, ha én próbálok segíteni, önmagad látod, aki mérgez. Sajnálom, hogy fájdalmad van és nem kívánom ezt Neked, egyáltalán. De ha csak az az út van, hogy ezt átadd nekem, akkor szeretetből én ezt tovább nem tudom befogadni. Szeretlek. És szeretem magam is. Épp ezért többé nem leszek az áldozatod. 8. Vajon mindenkinek meg van a saját lelkitársa? Igen, elég valószínű, de akkor miért ilyen nehéz megtalálni? Valami felsőbbrendű hatalom közéd és közém áll? Megnehezíti ezt az egészet, ami már így is elég bonyolult? De hiába, mert minden egyes erőfeszítésünkkel egyre messzebb leszünk a céltól. A dolgoknak csak úgy folynia kell, mert nekünk a történésekbe semmi beleszólásunk nem lehet. 2020. 01. 10. "Egy ordító tömeg áll közém és közéd... " Fluor - Képkockák 81 notes 41 notes View notes
Ki ad miértünk egy kéznyújtást? " (Részletek Takács Imre: Poeta benedictus című írásából, 1981) A Szent István Király Múzeumban 2015. június 6 – október 31. között látható "Pilinszky és Fehérvár" kiállítás része egy fal, amelyen a Pilinszkynek írt dedikációkból szemezgetünk. Pálya- és kortársak ajánlják frissen megjelent könyveiket a költőnek Aczél Györgytől Weöres Sándorig. A könyveket Pilinszky unokaöccse, Kovács Péter művészettörténész kölcsönözte a kiállításhoz. Aczél György Fodor Ákos Hajnóczy Péter Illyés Gyula Jelenits István Kálnoky László Kertész Imre Kondor Béla Lator László Mándy Iván Nagy László Nemes Nagy Ágnes Oravecz Imre Tamás Gáspár Miklós Vas István Weöres Sándor Fekete Zsuzsa pszichiáter, és férje Zsadon László állatorvos ma már nyugdíjasok, 1980-ban fiatal házasok voltak, amikor annak a Kígyó utcai háznak a 6. emeletére költözött Pilinszky János, az akkor már országosan ismert költő, amelynek ők az első emeletén laktak. Ők is beavatottjai voltak annak a Székesfehérvár méretű összeesküvésnek, amely arra irányult, hogy Pilinszky János lehetőleg minél jobban érezze magát új otthonában – Székesfehérváron.
Menu Séta közben az V, kerületben láttam meg ezt az "utcácskát" Érdekes ötlet volt Szivárvány köznek nevezni:-). Pilinszkyt viszont sokkal jobban szeretem, hogy egy ilyen utcához kössem… Nekem ez az egyik kedvencem: Pilinszky János: Azt hiszem Azt hiszem, hogy szeretlek; lehúnyt szemmel sírok azon, hogy élsz. De láthatod, az istenek, a por, meg az idő mégis oly súlyos buckákat emel közéd-közém, hogy olykor elfog a szeretet tériszonya és kicsinyes aggodalma. Ilyenkor ágyba bújva félek, mint a természet éjfél idején, hangtalanúl és jelzés nélkűl. Te melyiket választanád? Bejegyzés navigáció
Mindjárt a felületen a szavak zenéje, aztán a vers szerkezetének, a vers mértékének az üteme, a kifejezések ritmusa, a hanglejtés, a beszéd dallama, az érzelmek és végül, felteszem, a gondolatok lépcsőzetes kiépülése is egyfajta zene. Az elsőnek, a nyelv zenéjének lefordítására szerintem nincs remény. Ha a költő megpróbálkozik vele, olyan kuriózumok születnek, mint Ezra Pound fordításai, de a lényeghez nem jut el. A többi, a hanglejtés, az érzelem zenéje minden nyelvben létezik, minden nyelvre átültethető. Az eszmék fejlődésének zenéje pedig mindenütt evidens, mint egy számtani haladvány, és ezt lehet fordítani. Ha egy versben dominál a gondolati zene, ez rendszerint könnyen lefordítható. – Most Pilinszky Jánoshoz fordulok a következő kérdéssel: János, úgy tudom, hogy te angolul nem értesz és nem beszélsz. Pilinszky: Igen. – Amikor a kezedbe veszed ezt a kellemes, kék-sárga borítólapú könyvet, mi adja neked a bizalmat ahhoz, hogy tudd, ez te vagy angolul, s nem torzítja el a te költészetedet?
(28) E szemléletes hasonlat a plébániai közösségek élettani szerepét emeli ki. Amint víz nélkül nem lehet élni, úgy a társadalmi élet sem tartható fenn plébániai közösségek nélkül. De ahhoz, hogy a plébániai közösségek működjenek, szükséges, hogy az Istennel való közösség is működjön. Már XVI. Benedek pápa szólt arról, hogy "az Istennel és az egymással való kettős közösség elvá-laszthatatlan. Ott, ahol megszakad az Istennel való közösség, ezzel együtt megszakad az egymással való közösség gyökere, és elapad a forrása is. És ott, ahol az egymás közötti közösséget nem éljük, a Szentháromságos Istennel való közösség nem élő és igazi.... És ha hiányzik a Szentlélekben való egység ajándéka, az emberiség megosztása kikerülhetetlen. A 'közösség' valóban a jó hír, az Úr által nekünk adott orvosság a mindannyiunkat fenyegető magány ellen... " (2006. márc. 29-i beszéd) Összefoglalva azt mondhatjuk, hogy noha tapasztaljuk a szeretet tériszonyát, a magánytól való félelem mégis orvosolható. Erősíteni kell az Istennel való közösséget, s ennek folyományaként erősödni fog a plébániai közösség is.
Kell A Férfi Könyv, 2024